Weather Condition

Time

Arrangement

Red Rainstorm warning signal and/or Tropical Cyclone Warning Signal No.3 have been issued and are in force.

(紅色暴雨警告信號及/或3號熱帶氣旋警告信號仍然生效)

During the day

Collection of report cards and textbooks (成績表及課本領取安排):

• Parents can collect the report cards and textbooks from 9:00 am to 4:30 pm at CP4. (家長可於上午9時至下午4時30分到學校四號有蓋操場領取課本。)
• Students should not come to the school when the Red Rainstorm warning signal is in force. (學生不應於紅色暴雨警告信號生效期間回校。)

Black Rainstorm warning signal and/or Tropical Cyclone Warning Signal No.8 have been issued and are in force.

(黑色暴雨警告信號及/或8號熱帶氣旋警告信號仍然生效)

Cancelled at or before 12:00 nn (中午12時或之前取消)

Collection of report cards and textbooks (成績表及課本領取安排):

• Parents can collect the report cards and textbooks from 2:00 pm to 4:30 pm at CP4. (家長可於下午2時至下午4時30分到學校四號有蓋操場領取課本。)
• Students should not come to the school when the Red Rainstorm warning signal is in force. (學生不應於紅色暴雨警告信號生效期間回校。)

Cancelled after 12:00 nn (中午12時後取消)

Collection of report cards and textbooks:

• The scheduled arrangement on 21 / 22 July will be cancelled.
• 7月21 / 22日之成績表及課本領取安排將會取消。)
• Please note that the uncollected report cards will be distributed to students on 1 Sept 2025. (未領取之成績表會於2025年9月1日派發給學生。)

Remarks

School team training & interest classes:

• All training and interest classes will be cancelled when the Education Bureau (EDB) announces suspension of lessons, or the red/ black rainstorm signal or typhoon No.8 or above is hoisted. (若因教育局宣佈停課、紅/黑色暴雨警報生效或懸掛八號或以上風球，校隊訓練及興趣班將會取消。)